Legal information

Legal Notice

Version française plus bas ↓

Last updated: 30 September 2026 · Published under Article 1-1 of French Law no. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN), as amended by Law no. 2024-449 of 21 May 2024 (SREN), for AF&U in France, and Article 31 of Lebanese Law no. 81/2018 for AF&U in Lebanon.

1. Publisher (France)

2. AF&U in Lebanon

In France, AF&U is run by the sole trader named above. In Lebanon, AF&U's services are provided, contracted and invoiced by the following company:

3. Host

4. Data storage providers

As required by Article 48 of French Law no. 2024-449 of 21 May 2024 (SREN), which extended the mandatory LCEN notices, the following persons store data processed to run this service, even free of charge:

Details of the processing and of transfers outside the EU are in the Privacy Policy.

5. Affiliate links and commercial communication

Some pages on this site — notably The Team page — contain affiliate links. If you sign up for a service through one of them, AF&U may earn a commission from the provider, at no extra cost to you.

In line with French Law no. 2023-451 of 9 June 2023 on commercial influence, as amended by Ordinance no. 2024-978 of 6 November 2024, the commercial nature of these links is shown clearly, legibly and identifiably right next to the links concerned, not only in the footer.

Affiliate payments do not decide which tools are listed: only tools AF&U actually uses in its daily work appear.

6. Intellectual property

All content on this site (text, structure, graphics, code) belongs to the publisher unless stated otherwise and is protected by copyright. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.

Third-party trademarks, logos and product names cited or shown on this site remain the exclusive property of their owners. Mentioning them implies no official partnership with, or endorsement by, those owners unless expressly stated.

7. Personal data and cookies

How personal data is processed is described in our Privacy Policy, which follows the GDPR. Non-essential cookies are set only after you consent, in line with the recommendations of the CNIL (the French data protection authority).

You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise these rights: [email protected]. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).

8. Liability

Information published on this site is provided for guidance only. The publisher cannot be held liable for damage resulting from use of the site or from being unable to access it. Links to third-party sites are provided for your convenience; the publisher has no control over their content and accepts no liability for it.

9. Governing law

This legal notice is governed by French law. Any dispute about its interpretation or performance falls within the jurisdiction of the French courts, subject to the mandatory consumer-protection rules of the country where the user lives.

Version française

Mentions légales

Les mêmes mentions, en français.

1. Éditeur du site (France)

2. AF&U au Liban

En France, AF&U est exploitée par l'entrepreneur individuel désigné ci-dessus. Au Liban, les services AF&U sont fournis, contractés et facturés par la société suivante :

3. Hébergeur

4. Prestataires de stockage de données

Conformément à l'article 48 de la loi n° 2024-449 du 21 mai 2024 (SREN), qui a étendu les mentions obligatoires de la LCEN, sont indiquées ci-dessous les personnes assurant, même à titre gratuit, le stockage de données traitées dans le cadre de l'édition de ce service :

Le détail des traitements et des transferts hors UE figure dans la politique de confidentialité.

5. Affiliation et communication commerciale

Certaines pages de ce site — notamment la page « The Team » — contiennent des liens d'affiliation. Si vous souscrivez à un service via l'un de ces liens, AF&U peut percevoir une commission de la part du fournisseur, sans coût supplémentaire pour vous.

Conformément à la loi n° 2023-451 du 9 juin 2023 encadrant l'influence commerciale, telle que modifiée par l'ordonnance n° 2024-978 du 6 novembre 2024, la nature commerciale de ces liens est signalée de manière claire, lisible et identifiable à proximité immédiate des liens concernés, et non uniquement en pied de page.

La présence d'une rémunération d'affiliation ne détermine pas la sélection des outils présentés : seuls des outils réellement utilisés par AF&U dans son activité quotidienne y figurent.

6. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site (textes, structure, éléments graphiques, code) est la propriété de l'éditeur, sauf mention contraire, et protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Les marques, logos et noms de produits appartenant à des tiers, cités ou reproduits sur ce site, demeurent la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs. Leur mention ne vaut ni partenariat officiel, ni endossement par ces titulaires, sauf indication expresse.

7. Données personnelles et cookies

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité, conforme au RGPD. Les cookies non strictement nécessaires ne sont déposés qu'après recueil de votre consentement, conformément aux recommandations de la CNIL.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour l'exercer : [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

8. Responsabilité

Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre indicatif. L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité d'y accéder. Les liens vers des sites tiers sont fournis pour votre commodité ; l'éditeur n'exerce aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à cet égard.

9. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des tribunaux français, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs applicables dans le pays de résidence de l'utilisateur.

← Back to afandu.com